Tiền vệ Tây Ban Nha của Barca Fermin trong thời gian tập trung đội tuyển trả lời phỏng vấn đài Catalunya, nói về trở lại đội tuyển, cách hợp tác với HLV Flick, sự ăn ý với Yamal cũng như quan điểm Quả bóng Vàng, siêu kinh điển và dư luận ngoài sân. Dưới đây là phần sau của buổi phỏng vấn độc quyền lần này.

Hiện trong ngoài CLB Barca mọi người đều bày tỏ quan điểm, gần như không phân kỳ. Anh cũng tin Quả bóng Vàng nên trao cho Lamine chứ?

Theo tôi đúng là vậy, dù sao tôi mỗi ngày đều tập cùng cậu ấy. Tôi tận mắt chứng kiến màn trình diễn cao trào phi thường của cậu ấy mùa trước. Trong giải lớn có lẽ vì vừa đi ra từ một chấn thương nghiêm trọng, cậu ấy chưa thể hiện trạng thái đỉnh cao nhất, nhưng cuối cùng cậu ấy giúp đội vô địch. Tất nhiên nhiều tuyển thủ Tây Ban Nha cũng đoạt cup giải lớn và lọt vào hàng ngũ cạnh tranh; ngoài ra Pedri không lọt danh sách ứng viên, thành tích của Raphinha cũng ở đẳng cấp thống trị. Nhưng nếu để tôi chọn, tôi không do dự sẽ chọn Lamine, đây là vinh quang cậu ấy xứng đáng.

Dù Raphinha năm nay không được đề cử, nhưng không còn nghi ngờ với đà mở đầu kinh khủng hiện tại, tương lai lọt danh sách chỉ là chuyện thời gian; thành tích cậu ấy đá tạm số chín thật sự khiến người ta kinh ngạc. Trước đây anh có đoán trước cậu ấy có thể phát huy đẳng cấp như vậy ở vị trí trung phong không?

Tôi quả thật không nghĩ tới, vì trước đó tôi chưa từng thấy cậu ấy đá số chín. Nhưng tôi hiểu rõ năng lực kỹ thuật và tố chất chiến thuật của Raphinha, từ trước đến nay tôi rất ngưỡng mộ cách thi đấu của cậu ấy. Nhìn hiện tại, khả năng thích nghi số chín của cậu ấy cực kỳ xuất sắc, phong độ thi đấu hiện tại gần như không chỗ chê.

Flick từng nhắc anh cũng là một trong những lựa chọn luân chuyển tiềm năng ở vị trí này. Anh thấy mình đảm nhận được không?

Được, tôi nghĩ bản thân cũng có thể thích nghi yêu cầu số chín. Nhưng hiện Raphinha phong độ nóng bỏng, muốn thay cậu ấy đá chính gần như không thể. Hơn nữa hiện cả đội vận hành rất trôi chảy, hoàn toàn không cần điều chỉnh. Tất nhiên nếu HLV trưởng cần tôi đỡ vị trí trung phong ở bất kỳ trận nào, tôi luôn sẵn sàng.

Hè năm nay Barca đưa về vài viện binh mạnh, nhưng gây tiếng vang nhất chắc chắn là Rodri. Anh ở đội tuyển Tây Ban Nha đã là đồng đội của cậu ấy. Anh nghĩ việc cậu ấy gia nhập có phải bước nhảy chất lượng giúp đội có thực lực vô địch Champions League không?

Tôi không dám đảm bảo sau khi gia nhập là trăm phần trăm vô địch Champions League được, dù sao kiểu đối đầu đỉnh cao đó…

Không, tôi không nói chắc chắn vô địch, mà nói là có nền tảng, nắm đủ quân cờ tranh ngôi vô địch, dù sao vòng loại trực tiếp thường quyết định ở chênh lệch một bàn.

Đúng, quả thật vậy. Mùa trước thực lực cả đội chúng tôi đã đủ chuẩn độ đua Champions League, nhưng một ngôi sao đỉnh cao từng đoạt Quả bóng Vàng như Rodri gia nhập — tôi ở đội tuyển hiểu rõ vai trò thủ lĩnh và thực lực kinh khủng của cậu ấy — chắc chắn sẽ mang lại cộng hưởng chiến thuật lớn cho đội, có thể mang lại sự giúp đỡ không thể đo đếm.

Mùa này La Liga dù mới bắt đầu, nhưng các anh đã nắm lợi thế dẫn Real Madrid 6 điểm. Còn ba vòng nữa siêu kinh điển sẽ diễn ra tại Nou Camp. Dù trận đó còn xa thời điểm quyết định ngôi vô địch, mùa giải còn rất dài, nhưng sau trận derby nếu nắm lợi thế dẫn 9 điểm thì sức hấp dẫn quá lớn.

Đó quả thật sẽ là lợi thế dẫn trước cực kỳ then chốt, dù lịch trình phía sau vẫn dài. Không còn nghi ngờ siêu kinh điển là trận đỉnh cao đặc biệt, với chúng tôi cầu thủ, với CLB, với cộng đồng fan đều có ý nghĩa khác thường. Chúng tôi sẽ cố lấy trọn 3 điểm và đá một trận vĩ đại, nhưng cốt lõi nhất vẫn là duy trì nhịp thi đấu của chính mình, không phân tâm chú ý tình hình đối thủ khác.

Tuần qua, xoay quanh các quyết định trọng tài ở derby Madrid, phía Real đưa ra nhiều phản đối, có lẽ cũng có căn cứ của họ. Nhưng cảm nhận tổng thể bên ngoài là phe đối thủ thấp thoáng lộ chút sốt ruột bất an. Anh nghĩ biến động cảm xúc và mất cân bằng tâm lý đó của họ phần lớn vì thấy Barca hiện tại thể hiện quá mạnh không?

Điều này tôi không thể kết luận. Tôi cố không đặt năng lượng vào lời nói hành động của đội khác. Họ có cách nhìn vấn đề của họ, còn việc chúng tôi phải làm là tiếp nối cách đá và nguyên tắc đã định hai năm nay: hết sức tranh mỗi trận thắng, thể hiện nội dung thi đấu chất lượng cao. Còn chủ đề tranh cãi quanh trọng tài, để đội khác vướng víu đi; điều duy nhất chúng tôi phải tập trung là cách đá của chính mình, và không ngừng nâng mình lên.

Vừa rồi chúng ta nhắc đến chung kết Wembley năm 2011, dù năm tháng hơi xa nhưng anh vẫn còn ấn tượng. Vậy tôi nghĩ giai đoạn đầu Mourinho dẫn dắt Real Madrid anh cũng nên có ký ức, dù lúc đó anh còn nhỏ. Gần đây kiểu giao tranh dư luận quanh quyết định trọng tài, trong phòng thay đồ có đặc biệt để ý HLV đối phương nói gì hoặc không nói gì không? Ngoài ra theo tôi biết anh thường xuyên chú ý động thái mạng xã hội; khi thấy Barca và Real Madrid nổi lên kiểu đấu khẩu đầy thuốc súng này, anh có thấy thú vị không?

Không không không, thành thật nói không. Tôi cố không lướt những xáo trộn này, nhưng không tránh khỏi vẫn thấy một số động thái trên mạng xã hội. Tôi nghĩ đây chẳng qua là kiểu chiến tranh tâm lý phong cách cụ thể nào đó, sớm từ năm 2011 đã vậy; đó là cách phía đối phương trình bày quan điểm ở phòng họp báo, từ góc độ nghề nghiệp không có gì đáng trách, mỗi bên có phong cách riêng. Như tôi luôn nhấn mạnh, chúng tôi cố không dò xét quá nhiều chuyện xảy ra ở Madrid hay bất kỳ đội nào khác; cả đội hoàn toàn đắm mình trong cách đá chiến thuật của mình, tập trung đá tốt mỗi trận khó, và tiếp nối đà bất bại hiện tại.

Fermin, cuối cùng tôi muốn trở lại vài lời Lamine Yamal nói trong phỏng vấn độc quyền với Valdano. Khi nói về cạnh tranh với Real Madrid, Lamine cho biết so với đến Bernabeu, đến sân khách thách thức Espanyol lại càng kích thích khí thế và động lực thi đấu của cậu ấy hơn, và nói đây là gene derby chung trong xương máu cầu thủ học viện La Masia. Anh cũng có cảm giác đồng cảm đó không?

Có lẽ thật là vậy. Dù sao từ nhỏ ở học viện chúng tôi đã thấm thía kiểu cạnh tranh đối thủ truyền kiếp này. Từ giải trẻ các cấp đội trẻ, chúng tôi đối đầu Espanyol không đếm xuể; chúng tôi hiểu trận derby này nghĩa là gì với cả thành Barcelona và đông đảo Culé. Đến sân khách đá trận đó luôn khiến tôi máu nóng dâng, đó tuyệt đối là trận ác chiến cực kỳ gian nan, nhưng với mỗi cầu thủ xuất thân La Masia đều mang trọng lượng cực nặng.

Được rồi, trên đây là từ tiền vệ Barca, hiện đang cùng đội tuyển Tây Ban Nha chuẩn bị bốn trận Nations League then chốt — Fermin Lopez. Cảm ơn anh rất nhiều đã nhận lời phỏng vấn, chúc chuyến trở lại đội tuyển của anh mọi sự thuận lợi, càng chúc anh may mắn luôn đồng hành trong mùa giải dài phía trước tại Barca!

Được, cảm ơn rất nhiều!