HLV mới Newcastle Jaissle dự họp báo đầu tiên sau khi nhậm chức, nói về điều chỉnh chuyển nhượng, phong cách chiến thuật, không khí sân nhà và phong cách bên đường; dưới đây là phần sau buổi họp báo.

Xin chào. Có lẽ anh còn quá trẻ để nhớ Kevin Keegan thời còn chơi bóng, nhưng ông ấy ở Đức cũng như ở đây đều là huyền thoại vĩ đại. Cá nhân anh nghĩ gì về Kevin Keegan? Ngoài ra Terry McDermott mất vài tuần trước — điều đó ảnh hưởng gì tới anh không?

Đúng, tôi tất nhiên nghe tin ngay. Ông ấy là huyền thoại vĩ đại đến vậy; tôi rõ ảnh hưởng sâu sắc ông ấy để lại cho CLB này. Tôi nghĩ trận gặp Liverpool tới cũng sẽ là khoảnh khắc đặc biệt. Tôi đã nghe sẽ có hoạt động tưởng niệm đặc biệt — chắc chắn rất xúc động. Tôi rất rõ di sản quý ông ấy để lại.

Matthias, nhiệm vụ của anh là gì? Ban lãnh đạo kỳ vọng gì ở anh mùa này? Năm ngoái họ đặt mục tiêu cao — dự giải châu Âu — nhưng cuối cùng không thành. Anh có được bảo phải lấy suất châu Âu không? Hay xét giai đoạn chuyển tiếp hiện tại, ưu tiên chỉ là trụ hạng, đứng vững rồi xây lại từ đó? Anh nhận chỉ thị thế nào?

Đúng, chúng tôi rất tham vọng. Đó là điều quan trọng nhất, cũng là lý do tôi quyết định tới đây. Nhưng không xảy ra trong một đêm, đặc biệt khi đang trải giai đoạn chuyển tiếp lớn như vậy. Phải có mục tiêu rõ, tầm nhìn muốn đạt — và điều đó bắt đầu từ người quyết định cấp cao, ban lãnh đạo và hội đồng. Như tôi nói trước, nếu chúng tôi tạo được lực hợp với CĐV, cầu thủ và nhân viên, mọi người cùng tiến tới mục tiêu, tôi tin sẽ là câu chuyện thành công. Nhưng lúc này cần thời gian. Chúng tôi chỉ có thể làm tốt từng ngày, tháo mục tiêu dài hạn ra. Hôm nay việc quan trọng nhất là gì? Ngày mai quan trọng nhất là gì? Miễn kiên trì cách đó, tôi tin chúng tôi sẽ trở lại đúng quỹ đạo.

Vậy có thể tiết lộ mục tiêu dài hạn cụ thể là gì không?

Như vừa nói — giữ tham vọng. Nhưng trên đường tới mục tiêu đó, bóng đá có nhiều thứ không lên kế hoạch trước được. Tôi ở ngành này đủ lâu để biết trong bóng đá bạn không thể hứa gì; giờ hứa bất kỳ điều gì với các bạn đều vô nghĩa vì tôi không biết nửa năm hay một năm sau tình hình đổi thế nào. Những gì kiểm soát được, chúng tôi sẽ kiểm soát hết sức. Đó là điều vừa nói — đưa nhiệm vụ dài hạn xuống từng ngày, làm tốt từng ngày, đi đúng hướng, thành công sẽ tới.

Xin chào Matthias. Ở trận gặp Valencia chúng tôi thấy thiếu lựa chọn cốt lõi giàu kinh nghiệm ở hậu vệ cánh. Anh đánh giá tình hình và các cầu thủ hiện có ở vị trí đó thế nào? Trước trận Liverpool, việc chiêu mộ bổ sung các vị trí này quan trọng đến mức nào?

Đúng, trong CLB chúng tôi hoàn toàn rõ vị trí nào cần thêm người để tăng sức đội hình. Nhưng không phù hợp bàn công khai ở họp báo. Chúng tôi tin các cầu thủ hiện có. Sau trận Valencia chúng tôi đã nói chuyện — vui vì thấy cầu thủ trẻ được ra sân; đó cũng là hướng xây đội của CLB. Họ càng được nhiều phút càng tốt cho sự trưởng thành, đúng không? Vì vậy họ mới lớn lên. Nhưng như tôi nói ở mở đầu, đội hình chắc chắn sẽ có điều chỉnh, nhưng chúng tôi còn thời gian.

Xin chào Matthias. Chào mừng tới Newcastle. Nick (Woltemade) mùa đầu ở Newcastle hơi lên xuống. Anh có kế hoạch gì để khơi phong độ tốt nhất của cậu ấy? Cậu ấy khớp phong cách dẫn dắt của anh không?

Đúng, tôi tất nhiên cũng nhận ra cậu ấy từng trải giai đoạn gian nan. Từ ngày đầu tôi tới, chúng tôi nói rất nhiều. Cậu ấy nên để quá khứ lại sau — vì đó là thứ không đổi được. Chúng tôi chỉ cần nhìn phía trước, tìm giải pháp, hết sức. Không chỉ với Nick mà với mọi cầu thủ khác. Giúp họ nâng lên, tìm vị trí họ thấy thoải mái và tự tin, và thấm nhuần các nguyên tắc chiến thuật trong triết lý xây đội. Tiếp theo mọi người sẽ thấy đội tiến bộ. Tôi rất lạc quan — không chỉ với Nick mà với mọi cầu thủ.

Xin chào, bên đường anh luôn rất cháy, rất lan tỏa. Đối mặt các HLV khác ở Premier League, và chiến đấu bên đường vì Newcastle, anh cảm thấy thế nào?

Đúng, tôi sẽ không đổi phong cách dẫn dắt vì đó là tôi, là cá tính tôi thể hiện bên đường — tôi rất cháy. Nhưng tôi thật sự cần kiềm chế hơn, tôn trọng khu kỹ thuật mình đứng. Thành thật mà nói, tôi hơi lo — mong vài trận đầu trọng tài nương tay, nhắm mắt một bên (cười); tôi cần thích nghi. Khi dẫn dắt ở Ả Rập Saudi, khu dành cho HLV bên đường rất dài; nếu khi đó đeo GPS, chắc dữ liệu đường chạy của tôi sẽ rất ấn tượng (cười).

Chúng tôi biết Newcastle hè này mất vài cầu thủ quan trọng, cũng mất vài thủ lĩnh phòng thay đồ. Anh nghĩ thế nào về hóa chất phòng thay đồ hiện tại? Về lãnh đạo, kinh nghiệm thắng trận đã đủ chưa, hay vẫn là vấn đề cần giải quyết gấp trước khi cửa sổ đóng?

Đúng, rõ ràng ở giai đoạn chuyển tiếp hiện tại những cầu thủ rời đi đều là thủ lĩnh phòng thay đồ vĩ đại và người giàu kinh nghiệm. Điều đó tạo khoảng trống. Vì vậy cầu thủ khác cần đứng ra lấp chỗ — hoặc chúng tôi nhắm trên thị trường chiêu mộ đúng hồ sơ đó, hoặc cầu thủ hiện có trong phòng thay đồ cần đứng lên nhận vai lãnh đạo. Nên tôi lạc quan. Cả hai trường hợp chúng tôi đều có thể làm tốt. Việc của tôi là hết sức phát huy tiềm năng đội. Ở họp báo không tiện nói nhiều, nhưng nội bộ chúng tôi hoàn toàn rõ đội hình cần gì; mọi người đang tìm giải pháp.

Theo câu vừa rồi — từ nay tới tháng 9, thị trường chuyển nhượng sẽ rất bận rộn chứ? Anh dự kiến nhiều cầu thủ ra vào, hay…

Thành thật, tôi không thể định nghĩa với anh “bận” là gì. Thường “bận” trong mắt truyền thông khác với chúng tôi nghĩ. Giờ là lúc Ross và ban lãnh đạo tìm giải pháp, hỗ trợ. Như tôi nói, chúng tôi đều rất lạc quan. Còn thời gian. Tôi mới tới Newcastle 36 giờ; trước đó ở La Manga có chút thời gian hiểu các cậu hơn. Chúng tôi đang tích cực làm việc — đó là tất cả tôi có thể tiết lộ ở họp báo. Giữ lạc quan nhé?

Xin chào Matthias. Newcastle ban đầu liên hệ anh thế nào? Phản ứng đầu tiên của anh ra sao?

Đúng, cuối tháng 7 tôi nhận cuộc gọi; khi đó rõ Eddie rất có thể rời. Rõ ràng khi một CLB Premier League — nhất là Newcastle với bề dày lịch sử, nền CĐV cuồng nhiệt và DNA xây đội độc đáo — dang tay, bạn không thể từ chối. Triết lý chiến thuật của họ khớp cao với bóng đá tôi muốn đá, nên tôi không ngần ngại lắng nghe kế hoạch và mở tiến trình tiếp theo.

Phản ứng đầu khi đó có rất hào hứng không?

Chắc chắn rồi, hoàn toàn — lúc đó tôi cười lớn trên mặt.

Xin chào, anh thích bài hát CĐV làm cho anh không? Sau tuần đầu với cầu thủ ở La Manga, giờ anh có tự tin hơn lúc mới tới La Manga rằng có thể mang những ngày đẹp về đây không?

Tôi vừa nói, tôi cố tránh xem mạng xã hội. Tôi nghe một lần rồi cười. Đội quản lý, đồng nghiệp quanh tôi đều nói họ rất mong sau trận ngồi quán nghe bài đó. Vậy chờ xem. Nhưng phải nói tôi vui vì CĐV đã bắt đầu thích tôi. Buổi chào đón của họ thật không tưởng. Tôi rất biết ơn. Không chỉ cầu thủ, nhân viên, mà cả CĐV gặp khi dạo phố tối qua. Thật sự để lại cảm giác rất đẹp.

Matthias, anh vừa nhắc các thầy cũ như Thomas Tuchel từng cùng làm việc. Anh có liên lạc hoặc dự định hỏi họ để hiểu các cầu thủ Newcastle dưới tay — ví dụ Dan Burn từng cùng Tuchel ở Anh? Anh có xin họ lời khuyên và chỉ dẫn chuyên môn không?

Matthias: Đúng, chúng tôi vẫn giữ liên lạc thường xuyên, nên tất nhiên khi chat cũng nhắc cầu thủ. Nhưng điểm rất quan trọng là bạn phải tự dựng đánh giá của mình. Vì mỗi HLV, mỗi người có góc nhìn và sở thích riêng với cầu thủ; đôi khi bạn rơi vào khuôn tư duy. Vì vậy với chúng tôi, mang triết lý mới, giữ đánh giá mới khách quan trung lập về cầu thủ là rất quan trọng.

Matthias, về đội trưởng — anh đã quyết chưa?

Chưa.